チベット体操 第1の体操(原書から) その2

懲りもせずに、今晩も出来の悪い頭をひねって、チャレンジしましょうか。訳は、素直にしたいと思いますので(何が素直だっちゅうの)、お付き合い下さいね。で、また助けて下さいね。

“At first, most adults will be able to spin around only about half a dozen times before becoming quite dizzy. で始まる英文は、削除させていただきました。

英文を訳した文章は、削除させていただきます。

あってるかどうかは不明ですが(笑)、感じはわかるような気がしますね。例によって、間違っていたら、教えてねぇ~。

10月以降、毎週末のようにあった行事も今日で一区切りです。気がついたら、今年は日曜日があと5回しかないんですね。年末に向けて、元気を出していきましょうね!!

追記
『著作権』の関係で、ごめんなさい。11/30日に英文、翻訳箇所を削除させていただきました。

"チベット体操 第1の体操(原書から) その2"へのコメントを書く

お名前:
メールアドレス:
ホームページアドレス:
コメント: